UBC采访:享受比赛就是对自己最好的礼物

2017-07-01 18:22:18

英属哥伦比亚大学校队合影


6月30日世界名校足球赛半决赛在清华大学东操场举行。下午两点,正是一天中最热的时候。骄阳似火,滚烫的绿荫场上是UBC和牛津大学的球员挥汗如雨。比赛最终以UBC二比零胜牛津。至此,UBC已连胜4场,确保了本次比赛前二的位置。自6月24日开赛以来,UBC一共进了16球,一球未失。


赛后,记者立刻采访了本场比赛UBC队的队长Karn,身高189cm,1996年出生的中场。


记者:祝贺比赛获得胜利!截至目前为止你们一共已经得了16个球,并且一球未失,实在是了不起的成绩!


Karn:是的,谢谢!


记者:Karn,你在场上的位置是什么?


Karn:我踢中场,是三名中场的一个,但我比另外两个中场角色要更偏防守一些。然后在场上我要指挥团队,确保前进和后退中的队形。


记者:你也是场上的队长,对吧?


Karn: 对,后面的两场比赛中,我是队长。


记者:那么作为队长,你能回想一下你们在这几场比赛中的战术情况并稍微跟我们说一下嘛?


Karn: 在来之前我们就知道这是次很棒的比赛,有很好的比赛队伍。我们就希望进我们所能,好好比赛。我们想的很简单,就是踏踏实实地完成比赛。我们有压力,也一直努力合作踢球。我们希望在比赛中一直保持队形,好好防守。嗯,就是踏踏实实地完成比赛。


记者:你们现在已经赢了四场比赛啦,你觉得明天的比赛会跟哪支队伍踢?


Karn:现在很难说。我看过剑桥和德国(蒂宾根)的多次比赛,他们都踢得非常好。蒂宾根已经踢进很多球了……不过我不是很确定,很难说。不论是他们中的哪一个,都将是我们很棒的对手。我很期待明天的挑战。


记者:那你现在的心情还跟之前赢三场比赛时一样的高兴吗?


Karn:是啊,肯定的。我们现在确定进入决赛了,所以,现在应该更加高兴,也没有那么大的压力了。现在比赛结束,我也可以回去洗个澡啦。

 

以连胜四场、一球未失的成绩走到今天确实不易。现在已经确保了前二的位置,难怪队长Karn会说压力没有那么大了。不过对于对明天对手的猜测,另一位队长Jacob则十分轻松地对记者说,觉得跟蒂宾根大学踢的可能性比较大。

 

这让记者想起6月24日小组赛第一天,UBC首场比赛对阵北大拿下9:0的成绩后,对Jacob的采访。那天,恰逢这位身高187cm,1993年出生的中后卫的生日。拿到这样的成绩,他十分高兴,满脸笑容的回答了记者的问题。

 

记者:你们是今天大赢家!这是份很好的生日礼物!


Jacob:对!非常棒的生日礼物,很开心的一个生日!如果我有进球,那就最好不过了。


记者:整个队伍进球了。


Jacob:对,整个队伍进球了。


记者:你表现得非常好!


Jacob:谢谢~


记者:你们之前有想到过最终的结果会是这样吗?9:0?


Jacob:没有,我们进场前从未想过会得到这个比分。我觉得总体而言,我们就是踢球踢的很开心。我们今天有比较好的表现,有好几位球员得分了。但是9比0确确实实是个惊喜。他们(指对方球员)踢的很好。这个比分并不能体现他们的水平。他们的前锋,比如8号,非常棒。


记者:你在这之前见过对方的球员吗?


Jacob:昨天晚宴时见过,我对他们说了“你好”(中文)。他们人很好。他们的体型比我想象中的要小一些。但是他们速度很快,所以平衡了。我速度慢,但是块头比较大。


记者:那如果你们两队再次碰面,比如又在晚宴上碰到……


Jacob:我们会说你好,就像我们之前做的那样。


记者:良好的体育精神!


Jacob:对,良好的体育精神!我们互相尊重。我们很期待周一跟墨尔本的对垒。他们应该是支不错的队伍,去年得了第二名。

 

看着他们如此享受比赛,真心替他们高兴。在如此高温的天气里,即便是流汗,也是开心的、高兴的,这样的北京一定会给他们留下美好的印象,这样的比赛也一定会让他们记忆深刻,还想再来。